塞尔希-多明格斯:进入巴萨一线队很困难,所以我选择了离开(难入巴萨一线队,塞尔希-多明格斯选择离队)
Considering response options
云南玉昆罗竞:作为中超升班马,第一年的成绩已经很不错了(罗竞:中超新军云南玉昆首个赛季表现可圈可点)
你是想把这句话扩写成一段新闻/社媒文案,还是做赛后采访稿/评论分析?给我目标平台(比如微博/公众号/视频口播)、字数和语气,我按那个来写。先给你几版现成的可用稿:
38轮仅丢23球!八户于南乡队史首次升级至日职乙联赛(38战仅失23球,八户于南乡队史首次挺进日职乙)
Clarifying user needs
半场战报:克罗地亚1-1法罗群岛,格瓦迪奥尔破门,图里建功(半场快讯:克罗地亚1-1法罗群岛,格瓦迪奥尔与图里先后破门)
Drafting halftime summary
齐沃:无论进球与否劳塔罗都很出色;功劳属于这些冠军球员(齐沃:劳塔罗不论进球与否都很出众,功劳应归于这批冠军球员)
Considering user request clarity
每体:亚马尔恢复合练,预计他和拉菲尼亚、卡萨多能出战毕包(每体:亚马尔恢复随队训练,拉菲尼亚、卡萨多预计可战毕包)
看到了。这条来自每体的消息大意是:拉明·亚马尔已恢复随队合练,预计他、拉菲尼亚以及卡萨多都能进入对毕尔巴鄂的出场计划。
国米大胜升榜首!米兰中锋令人愁(国米大捷领跑联赛,米兰中锋令人担忧)
Examining sports commentary
翻修球场,“连滚带爬”为的是“从从容容”(球场翻修:此刻忙乱,只为日后从容)
这句很好,有力也有画面感。想确认下用途:要做标题/标语、短文案扩写,还是通知/新闻稿口径?我先给几种现成版本,您选方向我再定稿。
